Privacy Policy

I. Обща информация

Ние подхождаме с особена строгост към Вашите лични данни и ги третираме поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на личните данни, както и в съответствие с настоящата Декларация за защита на личните данни. Настоящата Декларация за защита на личните данни важи за нашите мобилни приложения iPhone и Android (наричани по-нататък „ПРИЛОЖЕНИЕ“). В нея се обясняват вида, целта и обхвата на събирането на данни в рамките на ползването на ПРИЛОЖЕНИЕТО. Бихме желали да обърнем внимание на това, че преносът на данни в Интернет може да има пропуски по отношение на сигурността. Не е възможно да се гарантира пълна защита на данните от достъп на трети лица.

Отговорна структура

Отговорната структура за обработката на данните в рамките на това ПРИЛОЖЕНИЕ е:
Hörmann KG Antriebstechnik
Michaelisstraße 1 (Михаелисщрасе 1)
33803 Steinhagen (Щайнхаген)
Deutschland (Германия)

„Отговорната структура“ е структурата, която събира, обработва или ползва личните данни (напр. имена, имейл адреси и т.н.).

Длъжностно лице по защита на личните данни

Можете да се свържете нашето длъжностно лице по защита на личните данни на адрес:
Йенс Паул (Jens Paul)
Hörmann KG Antriebstechnik
Michaelisstraße 1 (Михаелисщрасе 1)
33803 Steinhagen (Щайнхаген)
Deutschland (Германия)
Имейл: datenschutz@hoermann.de

Общ срок на съхранение на лични данни

При условие че в настоящата Декларация за защита на личните данни няма различна или конкретизираща информация, събираните от това ПРИЛОЖЕНИЕ лични данни ще се съхраняват до момента, в който поискате тяхното изтриване, оттеглите своето съгласие за съхранение или отпадне целта за съхранение на данните. Ако съществува законово задължение за съхранението или друго законово легитимно основание за съхранението на данните (напр. правен интерес), личните данни не се изтриват предИ отпадането на съответната причина за съхранението.

Правни основания за съхраняването на лични данни

Обработката на лични данни е допустимо само в случаите, когато съществува действащо правно основание за обработката на тези данни. По правило ние обработваме Вашите данни въз основа на Вашето съгласие в съответствие с член 6, параграф 1, буква „а“ от ОРЗД (напр. при доброволно посочване на Ваши данни в маската за регистрация, в рамките на осъществяване на контакт или съгласието за проследяване) за целите на изпълнението на договора съгласно чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД (напр. при ползване на опцията „Пазаруване в ПРИЛОЖЕНИЕТО“ или на други платени функции на ПРИЛОЖЕНИЕТО) или въз основа на законни интереси съгласно член 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД, които винаги се съобразяват с Вашия интерес (напр. в рамките на рекламни акции). При необходимост, съответните правни основания могат да бъдат посочени отделно в рамките на настоящата Декларация за защита на личните данни.

Криптиране

> По съображения за сигурност и с оглед защитата на прехвърлянето на поверително съдържание, като например запитванията, които ни изпращате като потребители на ПРИЛОЖЕНИЕТО, или комуникацията между самите ползватели на ПРИЛОЖЕНИЕТО, това ПРИЛОЖЕНИЕ използва криптиране. Чрез това криптиране се предотвратява достъпът на трети лица за четене на данните, които ни изпращате.

Промяна на тази Декларация за защита на личните данни

Запазваме си правото да променяме по всяко време тази Декларация за защита на личните данни, при спазване на законовите предписания.


II. Вашите права

ОРЗД предоставя на субектите на данни, чиито лични данни се обработват от нас, определени права, за които бихме искали да ви информираме тук:

Оттегляне на Вашето съгласие за обработка на личните данни

Много от операциите по обработката на данните са възможни единствено с Вашето съгласие. Ние изрично изискваме от Вас подобно съгласие преди началото на обработката на данните. Имате право да оттеглите това съгласие по всяко време. За целта е достатъчно съобщение в произволна форма по имейла. Законността на операциите по обработване на данни, извършени преди оттеглянето на съгласието, остава незасегната от самото оттегляне.

ПРАВО НА ВЪЗРАЖЕНИЯ СРЕЩУ СЪБИРАНЕТО НА ДАННИ В ОСОБЕНИ СЛУЧАИ, КАКТО И ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ (ЧЛЕН 21 ОТ ОРЗД)

КАТО СУБЕКТ НА ДАННИТЕ ВИЕ ИМАТЕ ПРАВО, ПО ВСЯКО ВРЕМЕ И НА ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ, НА ВЪЗРАЖЕНИЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕ НА ОТНАСЯЩИТЕ СЕ ДО ВАС ЛИЧНИ ДАННИ; КОЕТО СЕ ОСНОВАВА НА НА ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 1, БУКВА „Д“ ИЛИ БУКВА „Е“, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОФИЛИРАНЕ, ОСНОВАВАЩО СЕ НА ПОСОЧЕНИТЕ РАЗПОРЕДБИ. СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ БАЗИРА ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ, ЩЕ НАМЕРИТЕ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ. АКО ПОДАДЕТЕ ВЪЗРАЖЕНИЕ, НИЕ ЩЕ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТВАНЕТО НА ОТНАСЯЩИТЕ СЕ ДО ВАС ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ ДОКАЖЕМ, ЧЕ СА НАЛИЦЕ ИМПЕРАТИВНИ ЗАКОНОВИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО, КОИТО ИМАТ ПРЕИМУЩЕСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ ИЛИ КОГАТО ОБРАБОТВАНЕТО Е НЕОБХОДИМО ЗА УСТАНОВЯВАНЕТО, УПРАЖНЯВАНЕТО ИЛИ ЗАЩИТАТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ.

АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ДА ПОДАДЕТЕ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ВЪЗРАЖЕНИЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ВАС, ЗА ЦЕЛИТЕ НА РЕКЛАМА ОТ ТАКЪВ ХАРАКТЕР; ВКЛЮЧИТЕЛНО И ЗА ПРОФИЛИРАНЕ, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ПОДОБЕН ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ. СЛЕД ПОДАВАНЕ НА ВЪЗРАЖЕНИЕ ОТ ВАША СТРАНА, НИЕ ЩЕ ПРЕКРАТИМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ.

Право на подаване на жалба до надзорен орган

В случай на нарушение на разпоредбите на ОРЗД субектът на данните има право да подаде жалба до надзорен орган. Правото на подаване на жалба съществува без да се засягат които и да било други административни или съдебни средства за правна защита.

Право на достъп, изтриване и коригиране

Имате право по всяко време да получавате безплатна информация относно съхраняваните Ваши лични данни, техния произход и получател, както и относно целите на обработването на данните, включително и право на коригиране или изтриване на тези данни. В тази връзка, както и по други въпроси по темата за личните данни, можете да се обръщате към нас по всяко време на посочения в Контакти адрес.

Право на ограничаване на обработването

Имате право да изискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни. В тази връзка можете да се обръщате към нас по всяко време на посочения в Контакти адрес. Право на ограничаване на обработването съществува в следните случаи:
  • Когато оспорвате точността на съхраняваните при нас Ваши лични данни, по правило се нуждаем от време, за да проверим това. За срока на проверката имате право да изискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.
  • Ако обработването на Вашите лични данни се е осъществявало / се осъществява неправомерно, вместо изтриване можете да изискате ограничаване на обработването на данните.
  • Ако не се нуждаем повече от Вашите лични данни, но Вие въпреки това се нуждаете от тях за целите на упражняването, защитата и установяването на правни претенции, можете да изискате вместо изтриване ограничаване на обработването на Вашите лични данни.
  • Ако сте подали възражение по чл. 21, параграф 1 от ОРЗД, следва да се потърси баланс между Вашите и нашите интереси. Доколкото не е установено, чии интереси имат преимущество, имате право да изискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.

Ако сте ограничили обработването на Вашите лични данни, тези данни могат да се обработват – независимо от тяхното съхранение – само с Ваше съгласие или за целите на установяването, упражняването и защитата на правни претенции или защитата на правата на други физически или юридически лица, или по съображения от значим обществен интерес на Европейския съюз или дадена държава членка.

Право на преносимост на данните

Имате право да получите или прехвърлите на трето лице данните, които сме обработвали по автоматизиран начин въз основа на Вашето съгласие, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат. Ако изискате директно прехвърляне на данните на друг администратор, то това се извършва само ако е технически осъществимо.


III. Права достъп до ПРИЛОЖЕНИЕТО

За предоставянето на нашите услуги чрез ПРИЛОЖЕНИЕТО се нуждаем от достъп до следните функции на Вашия мобилен телефон:

  • Данни за местоположението (ползване на услугите Bluetooth Low Energy, област на отваряне на вратата)
  • Оторизации за фонова активност (ползване на Bluetooth Low Energy и виджети)
  • Камера (въвеждане на QR код)
  • Списък с контакти (прехвърляне на оторизациите за отваряне)


IV. Събиране на лични данни в рамките на ползване на ПРИЛОЖЕНИЕТО

Обща информация

Когато ползвате нашето ПРИЛОЖЕНИЕ, ние събираме следните лични данни от Вас:
  • Имейл адрес
  • Данни за използване
  • IP адрес
  • Идентификация на оборудването
  • виртуални и програмирани ключове
  • свързани устройства

Обработването на тези лични данни е необходимо, за да се гарантират функциите на ПРИЛОЖЕНИЕТО. Правно основание за това обработване на данни е нашия правен интерес по смисъла на чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД, Вашето съгласие по смисъла на чл. 6, параграф 1, буква „a“ от ОРЗД или изпълнението на нашите договорни задължения (чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД).

Срокът на съхранение за събраните по този начин данни е регламентиран, както следва:
Данните се съхраняват, докато не прекратите използването на приложението и изискате от нас да изтрием Вашите лични данни.

Запитване в рамките на ПРИЛОЖЕНИЕТО, по имейла, телефона или факса

Когато се свързване с нас (напр. чрез формата за контакт в рамките на приложението, по имейл, телефон или факс), Вашето запитване или Вашите предложения за подобрения, включително всички получени в резултат на това лични данни (напр. име, запитване) се съхраняват и обработват при нас за целите на обработката на Вашето искане. Обработването на тези данни се осъществява на основание на чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД, доколкото Вашето запитване е свързано с изпълнението на даден договор или е необходимо за предприемане на мерки преди сключването на договор. Във всички останали случаи обработването се основава на Вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква „а“ от ОРЗД) и / или на нашите законни интереси (член 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД), тъй като имаме легитимен интерес от ефективната обработка на изпратените до нас запитвания. Изпратените до нас Ваши данни чрез запитването за добавяне на нов контакт се съхраняват при нас, докато изискате от нас да бъдат изтрити, оттеглите съгласието си за съхранение или при отпадане на целта на съхранение на данните (напр. след приключване на обработката на Вашето искане). Това не засяга императивните законови разпоредби – особено законово определените срокове на съхранение. Ние не предоставяме Вашите данни на други лица без Вашето съгласие.


Редакция: 08.07.2021 г.