Privacy Policy

I Opšte

Zaštitu vaših ličnih podataka shvatamo veoma ozbiljno i tretiramo ih poverljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom Izjavom o zaštiti podataka. Ova Izjava o zaštiti podataka odnosi se na naše iPhone i Android aplikacije za mobilne uređaje (u daljem tekstu „APP“). Unutar nje se objašnjava vrsta, svrha i obim prikupljanja podataka u okviru upotrebe APP-a. Ističemo da prenos podataka putem Interneta može sadržati „rupe“ u bezbednosti. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Odgovorno telo

Odgovorno telo za obradu podataka u okviru ove APP je:
Hörmann KG Antriebstechnik
Michaelisstraße 1
33803 Steinhagen
Nemačka

„Odgovorno telo“ je telo koje prikuplja, obrađuje ili koristi lične podatke (npr. imena, adrese e-pošte itd.).

Odgovorna osoba za zaštitu podataka

Možete se obratiti našem odgovornom licu za zaštitu podataka na:
Jens Paul
Hörmann KG Antriebstechnik
Michaelisstraße 1
33803 Steinhagen
Nemačka
E-pošta: datenschutz@hoermann.de

Opšte trajanje skladištenja ličnih podataka

Podložno odstupanju ili konkretnijim podacima u okviru ove Izjave o zaštiti podataka, lični podaci koje ova APP će se čuvati sve dok ne zatražite od nas da ih izbrišemo, opozovete pristanak na skladištenje ili svrha skladištenja podataka više ne važi. Ako postoji zakonska obaveza skladištenja ili bilo koji drugi zakonski priznat razlog za skladištenje podataka (npr. legitimni interesi), relevantni lični podaci neće biti izbrisani pre nego što odgovarajući razlog za čuvanje ne prestane da važi.

Pravna osnova za čuvanje ličnih podataka

Obrada ličnih podataka je dozvoljena samo ukoliko postoji efikasna pravna osnova za obradu ovih podataka. Dokle god obrađujemo vaše podatke, ovo se dešava redovno na osnovu vašeg pristanka u skladu sa čl. 6. odelj. 1 st. a Opšte uredbe o zaštiti podataka (npr. pri dobrovoljnom davanju vaših podataka u masku za prijavu, u okviru stupanja u kontakt ili odobravanjem praćenja), za svrhe ispunjenja ugovora u skladu sa čl. 6. odelj. 1 st. b Opšte uredbe o zaštiti podataka (npr. pri upotrebi kupovine unutar aplikacije ili korišćenja drugih funkcija aplikacije koje se naplaćuju) ili na osnovu legitimsnih interesa u sladu sa čl. 6. odelj. 1 st. f Opšte uredbe o zaštiti podataka, koji se uvek odmeravaju na osnovu vaših interesa (npr. u okviru mera oglašavanja). Relevantne pravne osnove se, po potrebi, mogu navesti na posebnom mestu u okviru ove Izjave o zaštiti podataka.

Kodiranje

Ova APP koristi šifrovanje iz bezbednosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivog sadržaja, kao što su upiti koje nam šaljete kao operateru APP-a ili komunikacija između korisnika APP-a. Ovo šifrovanje sprečava čitanje podataka koje prenosite od neovlašćenih trećih strana.

Izmene ove Izjave o zaštiti podataka

Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku možemo da promenimo ove odredbe za zaštitu podataka u skladu sa zakonskim zahtevima.


II Vaša prava

Opšta uredba o zaštiti podataka daje subjektima podataka čije lične podatke obrađujemo određena prava, o čemu bismo sada želeli da vas obavestimo:

Opoziv vašeg pristanka na obradu podataka

Mnogi postupci obrade podataka su mogući samo uz vaš pristanak. Ovo ćemo pre početka obrade podataka izričito dobiti od vas. Ovu saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku. U tu svrhu nam je dovoljna e-pošta. Opoziv ne utiče na zakonitost postupaka obrade podataka koji su sprovedene pre opoziva.

PRAVO PROTIV PRIKUPLJANJA PODATAKA U POSEBNIM SLUČAJEVIMA KAO I DIREKTNOG OGLAŠAVANJA (ČL. 21 OPŠTE UREDBE O ZAŠTITI PODATAKA)

UKOLIKO NASTUPI OBRADA PODATAKA NA OSNOVI ČL. 6 ST. 1 TAČ E ILI F OPŠTE UREDBE O ZAŠTITI PODATAKA, U SVAKOM TRENUTKU IMATE PRAVO DA SE ZALOŽITE PROTIV OBRADE LIČNIH PODATAKA, IZ RAZLOGA RAZLOGA KOJI SU REZULTATI IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; OVO SE TAKOĐE ODNOSI I NA PROFILISANJE NA OSNOVU OVIH ODREDBI. RELEVANTNA PRAVNA OSNOVA NA KOJOJ POČIVA OBRADA, MOŽETE PREUZETI IZ OVE IZJAVE O ZAŠTITI PODATAKA. UKOLIKO ULOŽITE PRIGOVOR, VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE LIČNE PODATKE, OSIM UKOLIKO NE USPEMO DA DOKAŽEMO OBAVEZNE RAZLOGE ZA OBRADU VAŠIH INTERESOVANJA, OSTVARIVANJE PRAVA I SLOBODA ILI ZA UTVRĐIVANJE, OSTARIVANJE ILI ODBRANU PRAVNIH ZAHTEVA.

AKO SE VAŠI LIČNI PODACI OBRAĐUJU RADI OBAVLJALJA DIREKTNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO DA U BILO KOM TRENUTKU ULOŽITE PRIGOVOR NA OBRADU LIČNIH PODATAKA U SLUČAJU OGLAŠAVANJA; OVO SE ODNOSI I NA PROFILISANJE, DOKLE GOD SE NALAZI U VEZI SA TAKVIM DIREKTNIM OGLAŠAVANJEM. UKOLIKO NISTE SAGLASNI, VAŠI LIČNI PODACI SE VIŠE NEĆE KORISTITI U SLUŽBU DIREKTNOG OGLAŠAVANJA.

Pravo na podnošenje žalbe nadzornom organu

U slučaju kršenja Opšte uredbe o zaštiti podataka, pogođeni imaju pravo na podnošenje žalbe nadzornom organu. Pravo na podnošenje žalbe postoji bez prejudiciranja drugih administrativnih ili sudskih pravnih lekova.

Informacije, brisanje i ispravljanje

Imate pravo na besplatne informacije o vašim skladištenim ličnim podacima, njihovom poreklu i primaocu i svrsi obrade podataka, kao i pravo da u bilo kom trenutku ispravite ili izbrišete ove podatke. Možete nas kontaktirati u bilo kom trenutku putem adrese navedene u impresumu, ukoliko imate dodatnih pitanja u vezi sa ličnim podacima.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo da zahtevate da na ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kom trenutku putem adrese navedene u impresumu. Pravo na ograničenje obrade postoji u sledećim slučajevima:
  • Ukoliko osporavate tačnost vaših ličnih podataka koje smo sačuvali, uglavnom nam je potrebno vremena da to proverimo. Za vreme trajanja provere imate pravo da zahtevate na ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
  • Ako se obrada vaših ličnih podataka dogodila/događa nezakonito, možete da zatražite ograničenje obrade podataka umesto brisanja.
  • Ako nam vaši lični podaci više nisu potrebni, ali su vama potrebni za ostvarivanje, odbranu ili dokazivanje prava, imate pravo da zahtevate da se obrada vaših ličnih podataka ograniči, a ne da se izbriše.
  • Ako ste uložili prigovor u skladu sa članom 21. odelj. 1. Opšte uredbe o zaštiti podataka, mora doći do odmerivanja vaših i naših interesa. Sve dok još nije jasno čiji interesi prevladavaju, imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka.

Ako ste ograničili obradu vaših ličnih podataka, ti podaci – osim njihovog skladištenja – mogu biti dozvoljeni samo uz vašu saglasnost ili za utvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva ili za zaštitu prava drugog fizičkog ili pravnog lica ili iz razloga od važnog javnog interesa koje obrađuje Evropska unija ili država članica.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo na izdavanje podatka koje automatski obrađujemo na osnovu vaše saglasnosti ili u skladu sa ugovorom koji su vam predati ili trećoj strani u uobičajenom, mašinski čitljivom formatu. Ako zatražite direktan prenos podataka na drugu odgovornu osobu, to će biti učinjeno samo ukoliko je tehnički izvodljivo.


III Pristupna prava APP-a

Da bismo pružali naše usluge putem APP-a, potreban nam je pristup sledećim funkcijama vašeg mobilnog telefona:
  • Podaci o lokaciji (korišćenje Bluetooth Low Energy usluga, područje otvaranja kapije)
  • Pozadinska ovlašćenja (korišćenje Bluetooth Low Energy i vidžeta)
  • Kamera (očitavanje QR koda)
  • Lista kontakata (prosleđivanje ovlašćenja otvaranja)


IV Prikupljanje ličnih podataka u okviru upotrebe APP-a

Opšte

Kada koristite našu APP, od vas prikupljamo sledeće lične podatke:
  • Adresa za e-poštu
  • Podaci o korišćenju
  • IP-adresa
  • Prepoznavanje uređaja
  • virtuelni ključevi i programirani ključevi
  • spojeni uređaji

Obrada ovih ličnih podataka je neophodna kako bi se garantovala funkcionalnost APP-a. Pravni osnov za ovu obradu podataka je naš legitimni interes u smislu člana 6 stav 1 tačka f Opšte uredbe o zaštiti podataka, vaša saglasnost u smislu čl. 6 st. 1 tač. a ili ispunjenje naših ugovornih obaveza (čl. 6 st. 1 tač. b Opšte uredbe o zaštiti podataka).

Period skladištenja podataka snimljenih na ovaj način regulisan je na sledeći način:
Podaci će se čuvati sve dok ne prestanete da koristite aplikaciju i zatražite od nas da izbrišemo vaše lične podatke.

Zahtev unutar APP-a, e-pošte, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate (npr. putem kontakt forme u aplikaciji, e-poštom, telefonom ili faksom), vaš zahtev ili vaši predlozi za poboljšanje, uključujući sve rezultirajuće lične podatke (npr. ime, zahtev), biće sačuvani i obrađeni za svrhe obrade od strane nas. Ovi podaci se obrađuju na osnovu čl. 6 st. 1 tač. B Opšte uredbe o zaštiti podataka, pod uslovom da se vaš zahtev odnosi na izvršenje ugovora ili je neophodan za sprovođenje predugovornih mera. U svim ostalim slučajevima, obrada se zasniva na vašem pristanku (čl. 6 st. 1 tač. a Opšte uredbe o zaštiti podataka) i / ili na našim legitimnim interesima (čl. 6 st. 1 tač. f Opšte uredbe o zaštiti podataka), jer imamo legitiman interes u efikasnoj obradi upita koji su nam poslati. Podaci koje nam pošaljete putem zahteva za kontakt ostaće kod nas sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, opozovete pristanak na skladištenje ili svrha skladištenja podataka prestane da važi (npr. nakon obrade vašeg zahteva). Obavezne zakonske odredbe – naročito zakonski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene. Ne prosleđujemo vaše podatke bez vašee saglasnosti.


Stanje: 08.07.2021. godine