Privacy Policy

I. Generalità

Prendiamo molto seriamente la protezione dei vostri dati personali e li trattiamo in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati personali e con la presente informativa. La presente informativa sulla protezione dei dati è valida per le nostre app mobili per iPhone e Android (di seguito denominate “APP”). Essa illustra la modalità, la finalità e l'ambito della raccolta dei dati nel quadro dell'utilizzo dell'APP. Vi sottolineiamo che la trasmissione di dati su Internet può presentare lacune in termini di sicurezza. Non è dunque possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati nell'ambito di questa APP è:
Hörmann KG Antriebstechnik
Michaelisstraße 1
33803 Steinhagen
Germania

“Titolare del trattamento” è la posizione che raccoglie, tratta o utilizza i dati personali (ad es. nome, indirizzi e-mail ecc.).

Responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile della protezione dei dati è:
Jens Paul
Hörmann KG Antriebstechnik
Michaelisstraße 1
33803 Steinhagen
Germania
E-mail: datenschutz@hoermann.de

Durata generale di memorizzazione dei dati personali

Con riserva di indicazioni discordanti o di concretizzazione all'interno della presente informativa sulla protezione dei dati, i dati personali raccolti da questa APP vengono memorizzati fino a quando non ci richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso alla memorizzazione o viene a cadere la finalità per la memorizzazione dei dati. Nella misura in cui sussista un obbligo di legge per la conservazione o un altro motivo riconosciuto di legge per la memorizzazione dei dati (ad es. interesse legittimo), i dati personali interessati non verranno cancellati prima del venir meno del relativo motivo di conservazione.

Fondamenti giuridici per la memorizzazione dei dati personali

Il trattamento di dati personali è consentito solo quando sussiste un fondamento giuridico valido per il trattamento di tali dati. Laddove noi trattiamo i vostri dati, ciò avviene regolarmente sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR (ad es. con l'indicazione volontaria dei vostri dati nella maschera di accesso, nell'ambito della presa di contatto o del consenso al tracciamento), ai fini dell'adempimento contrattuale ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR (ad es. con l'utilizzo di acquisti nell'APP o l'utilizzo di altre funzioni a pagamento dell'APP), oppure sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, che devono sempre essere ponderati con i vostri interessi (ad es. nell'ambito di misure pubblicitarie). I fondamenti giuridici di volta in volta pertinenti vengono eventualmente concretizzati separatamente nel quadro della presente informativa sulla protezione dei dati.

Codifica

Per motivi di sicurezza e al fine di proteggere la trasmissione di contenuti riservati, ad esempio delle richieste che ci inviate in qualità di operatori dell'APP, o della comunicazione reciproca tra utenti dell'APP, questa APP utilizza una codifica. Tale codifica impedisce che i dati da voi trasmessi possano essere letti anche da terzi non autorizzati.

Modifiche alla presente informativa sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti disposizioni sulla protezione dei dati nel rispetto delle prescrizioni di legge.

II. I vostri diritti

Il GDPR concede agli interessati i cui dati personali vengono da noi trattati determinati diritti, che desideriamo illustrare qui:

Revoca del vostro consenso al trattamento dei dati

Molti processi di trattamento dei dati sono possibili solo a fronte del vostro consenso. Esso viene espressamente ottenuto da voi prima dell'inizio del trattamento dei dati. Avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. Ciò non pregiudica la liceità dei processi di trattamento dei dati eseguiti fino alla revoca.

DIRITTO DI OPPOSIZIONE ALLA RACCOLTA DEI DATI IN CASI PARTICOLARI E AL MARKETING DIRETTO (ART. 21 GDPR)

QUALORA IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVENGA SULLA BASE DELL'ART. 6 PAR. 1 LETT. E O F GDPR, AVETE IL DIRITTO IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, DI OPPORVI AL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO; QUESTO VALE ANCHE PER UNA PROFILAZIONE SULLA BASE DI QUESTE DISPOSIZIONI. IL RELATIVO FONDAMENTO GIURIDICO SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO È RICAVABILE DALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. QUALORA VI OPPONIATE, I DATI PERSONALI INTERESSATI NON VERRANNO PIÙ TRATTATI DA NOI A MENO CHE NON DIMOSTRIAMO L'ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O CHE SERVONO AL TRATTAMENTO DELL'ACCERTAMENTO, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA.

QUALORA I VOSTRI DATI PERSONALI VENGANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI ESSA SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. QUALORA VI OPPONIATE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO QUINDI PIÙ UTILIZZATI PER LA FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO.

Diritto di presentare ricorso presso un'autorità di controllo

In caso di violazione del GDPR l'interessato ha il diritto di presentare ricorso presso un'autorità di controllo. Tale diritto sussiste senza pregiudizio di altri mezzi di impugnazione amministrativi o giudiziari.

Informazione, cancellazione e rettifica

Avete il diritto in qualsiasi momento di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine, i destinatari e la finalità del trattamento, così come il diritto di rettifica o di cancellazione di tali dati. A tal proposito e in caso di ulteriori domande in materia di dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella sigla editoriale.

Diritto di limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal proposito potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella sigla editoriale. Il diritto di limitazione del trattamento sussiste nei casi seguenti:

• Qualora contestiate la correttezza dei vostri dati personali memorizzati presso di noi, necessitiamo di norma di tempo per le opportune verifiche. Per la durata della verifica avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
• Qualora il trattamento dei vostri dati personali sia avvenuto / avvenga in modo illecito, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
• Qualora i vostri dati personali non siano più necessari da parte nostra, tuttavia essi siano necessari a voi per l'esercizio, la difesa o l'accertamento di diritti in sede giudiziaria, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della cancellazione.
• Qualora abbiate presentato un'opposizione ai sensi dell'art. 21 par. 1 GDPR, si deve procedere a una valutazione dei vostri interessi rispetto ai nostri. In attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza di interessi avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati personali possono essere trattati, salvo che per la loro conservazione, soltanto con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o nell’adempimento di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Laddove richiediate il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare, ciò avviene solo se tecnicamente fattibile.

III. Diritti di accesso dell'APP

Per l'approntamento dei nostri servizi tramite l'APP necessitiamo di accedere alle funzioni seguenti del vostro cellulare:

• Dati relativi all'ubicazione (utilizzo dei servizi Bluetooth Low Energy, campo di apertura del portone)
• Correzioni dello sfondo (utilizzo di Bluetooth Low Energy e di widget)
• Telecamera (lettura del codice QR)
• Elenco dei contatti (trasmissione di autorizzazioni di apertura)

IV. Raccolta di dati personali nell'ambito dell'utilizzo dell'APP

Generalità

Quando utilizzate la nostra APP, raccogliamo da voi i dati personali seguenti:

• Indirizzo e-mail
• Dati di utilizzo
• Indirizzo IP
• Identificativo dell'apparecchio
• Chiavi virtuali e chiavi apprese
• Apparecchi collegati

Il trattamento di tali dati personali è necessario per garantire le funzionalità dell'APP. Fondamento giuridico per tale trattamento dei dati è il nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR o l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

La durata di memorizzazione dei dati così raccolti è regolamentata come segue:
I dati vengono conservati fino a quando non terminate l'utilizzo dell'app e ci richiedete la cancellazione dei vostri dati personali.

Richiesta all'interno dell'APP, via e-mail, telefono o telefax

Quando ci contattate (ad es. tramite il modulo di contatto all'interno dell'app, via e-mail, telefono o telefax), la vostra richiesta o i vostri suggerimenti di miglioramento inclusi tutti i dati personali risultanti da ciò (ad es. nome, richiesta) vengono memorizzati e trattati da noi ai fini dell'elaborazione della vostra esigenza. Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. B GDPR nella misura in cui la vostra richiesta sia correlata all'adempimento di un contratto oppure sia necessaria all'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si fonda sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) e / o sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), in quanto abbiamo un legittimo interesse all'elaborazione efficace delle richieste a noi indirizzate. I dati da voi inviati mediante il modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando ne richiedete la cancellazione, revocate il vostro consenso alla memorizzazione o viene a cadere la finalità per la memorizzazione dei dati (ad es. una volta conclusa l’elaborazione della vostra richiesta). Sono fatte salve disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione previsti di legge. Non trasmettiamo i vostri dati senza il vostro consenso.

Edizione: 08.07.2021