Privacy Policy

I. Všeobecne

Ochrana vašich osobných údajov je pre nás veľmi dôležitá a nakladáme s nimi ako s dôvernými a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov, ako aj týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na naše mobilné aplikácie pre iPhone a Android (ďalej len „aplikácie“). V ňom je vysvetlený druh, účel a rozsah zhromažďovania údajov v súvislosti s používaním aplikácií. Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet môže mať nedostatky v oblasti bezpečnosti. Dokonalá ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie osobných údajov v rámci týchto aplikácií je:
Hörmann KG Antriebstechnik
Michaelisstraße 1
33803 Steinhagen
Nemecko

„Prevádzkovateľ“ je orgán, ktorý zhromažďuje, spracúva alebo používa osobné údaje (napr. mená, e-mailové adresy atď.).

Zodpovedná osoba

Zodpovednú osobu poverenú ochranou osobných údajov pre našu spoločnosť kontaktujte na adrese:
Jens Paul
Hörmann KG Antriebstechnik
Michaelisstraße 1
33803 Steinhagen
Nemecko
E-mail: datenschutz@hoermann.de

Všeobecná doba uchovávania osobných údajov

S výhradou odlišných alebo konkretizujúcich informácií v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov sa osobné údaje zhromaždené touto aplikáciou uchovávajú, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nepominie účel uchovávania údajov. Ak existuje zákonná povinnosť uchovávania alebo iný zákonom stanovený dôvod uchovávania údajov (napr. oprávnený záujem), nebudú dané osobné údaje vymazané, kým nepominie príslušný dôvod ich uchovávania.

Právny základ uchovávania osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov je prípustné, iba ak existuje účinný právny základ spracúvania týchto údajov. Vaše osobné údaje spracúvame spravidla na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (napr. pri dobrovoľnom uvedení vašich údajov v prihlasovacej maske, pri kontaktovaní alebo v prípade súhlasu so sledovaním), na účely plnenia zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (napr. pri používaní nákupov v aplikácii alebo iných spoplatnených funkcií aplikácie) alebo na základe oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, ktoré sú neustále porovnávané s vašimi záujmami (napr. v rámci reklamných aktivít). Príslušný právny základ môže byť prípadne špecifikovaný v samostatnej časti tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Šifrovanie

Táto aplikácia používa šifrovanie z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako napríklad otázok, ktoré nám posielate ako prevádzkovateľ aplikácie, alebo na ochranu komunikácie medzi používateľmi aplikácie. Toto šifrovanie zabraňuje tomu, aby vami prenášané údaje boli viditeľné pre tretie strany.

Zmena tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek meniť tieto pravidlá ochrany osobných údajov v súlade s právnymi predpismi.


II. Vaše práva

Nariadenie GDPR priznáva dotknutým osobám, ktorých osobné údaje spracúvame, určité práva, o ktorých vám chceme v tejto časti poskytnúť nasledujúce informácie:

Právo na odvolanie vášho súhlasu so spracúvaním údajov

Mnohé procesy spracúvania údajov sú možné iba s vaším súhlasom. Ten si vyžiadame výslovne od vás ešte pred začatím spracúvania údajov. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Postačí na to neformálne oznámenie pre nás formou e-mailu. Zákonnosť procesov spracúvania údajov vykonaných až do odvolania zostane nedotknutá.

PRÁVO NAMIETAŤ VOČI ZHROMAŽĎOVANIU ÚDAJOV VO VÝNIMOČNÝCH PRÍPADOCH, AKO AJ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU (ČL. 21 GDPR)

AK SÚ ÚDAJE SPRACÚVANÉ NA ZÁKLADE ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E ALEBO F GDPR, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO NAMIETAŤ VOČI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE, VRÁTANE PROFILOVANIA ZALOŽENÉHO NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM JE ZALOŽENÉ SPRACÚVANIE, NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV. PO VZNESENÍ NÁMIETKY NEBUDEME ĎALEJ SPRACÚVAŤ PRÍSLUŠNÉ OSOBNÉ ÚDAJE, POKIAĽ NEPREUKÁŽEME NEVYHNUTNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY ICH SPRACÚVANIA, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI ALEBO KTORÉ SLÚŽIA NA UPLATŇOVANIE, PREUKAZOVANIE ALEBO OBHAJOVANIE PRÁVNYCH NÁROKOV.

AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ VOČI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU VRÁTANE PROFILOVANIA, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKÝMTO PRIAMYM MARKETINGOM. PO VZNESENÍ NÁMIETKY SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NESMÚ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

V prípade porušenia nariadenia GDPR má dotknutá osoba právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Právo podať sťažnosť platí bez toho, aby boli dotknuté iné správne alebo súdne prostriedky nápravy.

Právo na prístup k údajom, vymazanie a opravu

Máte právo kedykoľvek získať prístup k svojim osobným údajom, ktoré uchovávame, získať informácie o ich pôvode, príjemcoch a účele ich spracúvania, ako aj právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. V tejto súvislosti, ako aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži.

Právo na obmedzenie spracúvania

Máte právo požadovať obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov. V tejto súvislosti sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži. Právo na obmedzenie spracúvania sa vzťahuje na nasledujúce prípady:
  • Ak napadnete správnosť nami uchovávaných osobných údajov, potrebujeme spravidla čas na overenie tejto skutočnosti. Počas trvania procesu overovania máte právo požadovať obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov.
  • Ak bolo/je spracúvanie vašich osobných údajov protizákonné, môžete namiesto vymazania údajov požadovať obmedzenie ich spracúvania.
  • Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na preukazovanie, obhajovanie alebo uplatňovanie právnych nárokov, máte právo požadovať namiesto vymazania obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov.
  • Ak namietate podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, je nutné overiť, či prevažuje oprávnenosť vašich alebo našich záujmov. Pokiaľ nie je jasné, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov.

Ak ste obmedzili spracúvanie svojich osobných údajov, takéto údaje sa – s výnimkou ich uchovávania – spracúvajú len s vaším súhlasom alebo na uplatňovanie, preukazovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať údaje, ktoré na základe vášho súhlasu alebo zmluvy spracúvame automatizovanými prostriedkami, a preniesť ich v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte tretej strane. Ak žiadate o priamy prenos údajov inej zodpovednej strane, uskutoční sa, pokiaľ je to technicky možné.


III. Prístupové práva k aplikácii

Na poskytovanie našich služieb prostredníctvom aplikácie potrebujeme prístup k nasledujúcim funkciám vášho mobilného telefónu:
  • Údaje o polohe (používanie služieb Bluetooth Low Energy, otváracia oblasť brány)
  • Autorizácie na pozadí (používanie Bluetooth Low Energy a widgetov)
  • Fotoaparát (načítanie QR kódu)
  • Zoznam kontaktov (postúpenie oprávnení na otváranie)


IV. Zhromažďovanie osobných údajov pri používaní aplikácie

Všeobecne

Pri používaní našej aplikácie zhromažďujeme vaše nasledujúce osobné údaje:
  • e-mailovú adresu
  • používateľské údaje
  • IP adresu
  • identifikačné údaje zariadenia
  • virtuálne kľúče a naprogramované kľúče
  • prepojené zariadenia

Spracúvanie týchto osobných údajov je nevyhnutné na zabezpečenie funkčnosti aplikácie. Právnym základom tohto spracúvania údajov je náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo plnenie našich zmluvných záväzkov (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Doba uchovávania takto zhromaždených údajov je upravená nasledovne:
Údaje budú uchovávané, kým neukončíte používanie aplikácie a nepožiadate nás o vymazanie svojich osobných údajov.

Požiadavka v aplikácii, prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo faxu

Ak nás kontaktujete (napr. prostredníctvom kontaktného formulára v rámci aplikácie, e-mailom, telefonicky alebo faxom), vaša požiadavka alebo váš zlepšovací návrh vrátane všetkých v ňom obsiahnutých osobných údajov (napr. meno, požiadavka) budú nami uchovávané a spracúvané na účely vybavenia vašej žiadosti. Tieto údaje sú spracúvané na základe čl. 6 ods. 1 písm. B GDPR, ak vaša požiadavka súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na realizáciu predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracúvanie založené na vašom súhlase (čl. 6 ods.1 písm. a GDPR) a/alebo na našich oprávnených záujmoch (čl. 6 ods.1 písm. f GDPR), pretože máme oprávnený záujem na efektívnom vybavení nám zaslaných požiadaviek. Údaje, ktoré nám odošlete prostredníctvom žiadosti o kontakt, budeme uchovávať, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas na uchovávanie alebo nezanikne účel uchovávania údajov (napr. po vybavení vašej žiadosti). Povinné zákonné ustanovenia – najmä zákonom stanovené doby uchovávania – zostávajú týmto nedotknuté. Vaše údaje nepostúpime ďalej bez vášho súhlasu.


Stav: 8.7.2021