Privacy Policy

I. Общая информация

Мы очень серьезно относимся к защите Ваших персональных данных и обращаемся с ними конфиденциально, в соответствии с законодательными предписаниями по защите данных и настоящим Заявлением о конфиденциальности. Данное Заявление о конфиденциальности распространяется на наши приложения для iPhone и Android (далее – «APP»). В нем объясняется тип, цель и объем сбора данных в рамках использования APP. Мы обращаем Ваше внимание на то, что передача данных через Интернет может быть уязвима. Абсолютная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Ответственная организация

Организация, ответственная за обработку данных в рамках данного APP:
Hörmann KG Antriebstechnik
Michaelisstraße 1
33803 Штайнхаген
Германия

«Ответственная организация» – это структура, которая собирает, обрабатывает или использует персональные данные (например, имена, адреса электронной почты и т.д.).

Уполномоченный по защите данных

Контактные данные нашего уполномоченного лица по защите данных:
Йенс Пауль (Jens Paul)
Hörmann KG Antriebstechnik
Michaelisstraße 1
33803 Штайнхаген
Германия
E-mail: datenschutz@hoermann.de

Общий срок хранения персональных данных

Если в данном Заявлении о конфиденциальности не указано или не оговорено иное, собранные данным APP персональные данные будут храниться до тех пор, пока Вы не потребуете от нас удалить их, не отзовете свое согласие на их хранение или пока цель хранения данных не перестанет быть актуальной. Если имеется юридическое обязательство хранить данные или другая юридически признанная причина для хранения данных (например, законный интерес), соответствующие персональные данные не будут удалены до тех пор, пока эта причина для хранения данных не перестанет существовать.

Правовые основания для хранения персональных данных

Обработка персональных данных допустима только при наличии действующего правового основания для обработки этих данных. Обработка Ваших данных осуществляется регулярно на основании Вашего согласия в соответствии со ст. 6, абз. 1 пункт. «a» Общего регламента по защите данных (например, когда Вы добровольно предоставляете свои данные при регистрации в системе, для связи с нами или соглашаясь с трекингом), с целью выполнения условий договора в соответствии со ст. 6 абз. 1 пункт «b» Общего регламента по защите данных (например, при покупке из приложения APP или при использовании других платных функций APP) или на основе законных интересов в соответствии со ст. 6 абз. 1 пункт «f» Общего регламента по защите данных, которые всегда соотносятся с Вашими интересами (например, в рамках рекламных мероприятий). Соответствующие правовые основания при необходимости отдельно конкретизируются в данном Заявлении о конфиденциальности.

Шифрование

Это приложение (APP) использует шифрование в целях безопасности и защиты передачи конфиденциального содержимого, например, запросов, которые Вы отправляете нам как оператору APP, или коммуникации между пользователями APP. За счет такого шифрования предотвращается чтение передаваемых Вами данных третьими лицами, не имеющими соответствующих прав.

Изменение данного Заявления о конфиденциальности

Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в данные положения о конфиденциальности в соответствии с действующим законодательством.

II

. Ваши права

Общий регламент по защите данных (далее – Регламент) предоставляет гражданам, чьи персональные данные обрабатываются нами, ряд прав, о которых мы хотели бы проинформировать Вас ниже:

Отзыв Вашего согласия на обработку данных

Многие процессы, связанные с обработкой данных, требуют Вашего обязательного согласия. Перед началом обработки Ваших данных мы обязательно должны будем получить от Вас такое согласие. Вы можете в любое время аннулировать это выраженное Вами согласие. Для этого достаточно направить нам сообщение по электронной почте в произвольной форме. Правомерность операций по обработке данных, выполненных до отзыва согласия, остается без изменений.

ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ СБОРА ДАННЫХ В ОСОБЫХ СЛУЧАЯХ, А ТАКЖЕ ПРОТИВ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (СТ. 21 ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСНОВАНА НА СТ. 6 АБЗ. 1 ПУНКТ «E» ИЛИ «F» РЕГЛАМЕНТА, ВЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПРИЧИНЕ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ; ТО ЖЕ САМОЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ ДАННЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, НА КОТОРОМ ОСНОВАНА ОБРАБОТКА ДАННЫХ, МОЖНО НАЙТИ В ДАННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ НЕ СМОЖЕМ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ВАЖНЕЕ ВАШИХ ИНТЕРЕСОВ, ПРАВ И СВОБОД, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ НЕОБХОДИМА ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЗАКОННЫХ ТРЕБОВАНИЙ.

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ С ЦЕЛЬЮ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ С ЦЕЛЬЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГА; ТО ЖЕ САМОЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ ДАННЫХ, ЕСЛИ ОНО СВЯЗАНО С ТАКИМ ПРЯМЫМ МАРКЕТИНГОМ. ЕСЛИ ВЫ ВЫРАЗИТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ВПОСЛЕДСТВИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ.

Право на обжалование в надзорном органе

В случае нарушения Регламента у заинтересованных или пострадавших лиц есть право на обжалование в надзорном органе. Право на обжалование существует независимо от других административно-правовых или судебных средств правовой защиты.

Информация, удаление и исправление

У Вас есть право в любое время бесплатно получить информацию о Ваших хранящихся у нас персональных данных, их происхождении, получателях и цели обработки, а также право на исправление или удаление этих данных. По этим и другим вопросам, касающимся темы персональных данных, Вы в любое время можете обратиться к нам по адресу, указанному в выходных данных.

Право на ограничение обработки данных

Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных. По этому вопросу Вы в любое время можете обратиться к нам по адресу, указанному в выходных данных. Право на ограничение обработки данных есть в следующих случаях:

Если Вы оспариваете правильность сохраненных у нас персональных данных, нам обычно требуется время для проверки этой информации. На время проведения проверки Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных.
Если обработка Ваших персональных данных произошла / происходит незаконно, Вы можете вместо удаления потребовать ограничения обработки данных.
Если нам больше не нужны Ваши персональные данные, однако они нужны Вам для осуществления, защиты или предъявления законных требований, Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных вместо их удаления.
Если Вы подали возражение в соответствии со ст. 21, абз. 1 Регламента, необходимо произвести оценку Ваших и наших интересов. Пока не будет установлено, чьи интересы преобладают, Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных.

Если Вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные могут – помимо их хранения – обрабатываться только с Вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты законных требований или для защиты прав другого физического или юридического лица или по причинам, имеющим важное общественное значение для Европейского Союза или государства-члена ЕС.

Право на передачу данных

Вы имеете право на передачу данных, обрабатываемых нами автоматически на основании Вашего согласия или в рамках исполнения договора, себе лично или третьим лицам в стандартном машиночитаемом формате. Если Вы затребовали прямую передачу данных стороннему ответственному лицу, это выполняется только в том случае, если это технически возможно.

III. Права доступа для APP

Для предоставления наших сервисов через APP нам необходим доступ к следующим функциям Вашего мобильного телефона:

Данные о местоположении (использование служб Bluetooth Low Energy, область открывания ворот)
Разрешение на работу в фоновом режиме (использование Bluetooth Low Energy и виджетов)
Камера (считывание QR-кода)
Контакты (передача прав на открывание)

IV. Сбор персональных данных в рамках использования APP

Общие данные

Когда Вы используете наше приложение, мы собираем следующие Ваши персональные данные:

Адрес e-mail
Данные об использовании
IP-адрес
Код устройства
Виртуальные ключи и запрограммированные ключи
Привязанные устройства

Обработка этих персональных данных необходима для обеспечения функциональных возможностей APP. Правовым основанием для этой обработки данных является наш законный интерес в соответствии со ст. 6 абз. 1 пункт «f» Регламента, Ваше согласие в соответствии со ст. 6 абз. 1 пункт «а» Регламента или выполнение наших договорных обязательств (ст. 6 абз. 1 пункт «b» Регламента).

Срок хранения собранных таким образом данных регулируется следующим образом:
Данные хранятся до тех пор, пока Вы не прекратите пользоваться приложением и не попросите нас удалить Ваши персональные данные.

Запрос через APP, по электронной почте, телефону или факсу

Если Вы свяжетесь с нами (например, через форму обратной связи в приложении, по электронной почте, телефону или факсу), Ваш запрос или Ваши предложения по улучшению работы приложения, включая все персональные данные, полученные в результате этого (например, имя, запрос), будут храниться и обрабатываться нами с целью обработки Вашего запроса. Обработка этих данных основана на ст. 6 абз. 1 лит. b Регламента, если Ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях обработка основана на Вашем согласии (ст. 6 абз. 1 пункт «a» Регламента) и/или на наших законных интересах (ст. 6 абз. 1 пункт «f» Регламента), поскольку мы имеем законный интерес в эффективной обработке направленных нам запросов. Данные, которые Вы отправили нам с помощью формы обратной связи, остаются у нас до тех пор, пока Вы не затребуете от нас их удаление, не отзовете свое согласие на их хранение или пока не исчезнет причина для их хранения (например, по окончании обработки Вашего запроса). Обязательные законодательные положения – в частности, установленные законом сроки хранения – остаются без изменений. Мы никому не передаем Ваши данные без Вашего согласия.

По состоянию на 08.07.2021